译文
其二
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
一直到红日渐(jian)斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传(chuan)相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和(he)恐惧。至于博学(xue)多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍(cang)苍。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
注释
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
(18)壑(hè):山谷。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
16、是:这样,指示代词。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。