译文
己巳年三月写此文。
蛟龙惊(jing)起不(bu)敢在(zai)水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻(wen)听山岩下的歌音。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
峭壁(bi)悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友(you)们依依不舍攀着车辕。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
西方接近(jin)羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
良辰与美景,白(bai)白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
①信州:今江西上饶。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
欲:想要,准备。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
34、通其意:通晓它的意思。
建康:今江苏南京。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。