译文
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命(ming)名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中(zhong),默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声(sheng)一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉(liang)。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
注释
①嗏(chā):语气助词。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
[22]宗玄:作者的堂弟。
业:职业
33为之:做捕蛇这件事。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。