译文
三月(yue)三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多(duo)美人。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满(man)肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈(qu)膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
追逐园林里,乱摘未熟果。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊(jing)动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
暗黑的山体凝成黛色,峥(zheng)嵘的山势屹立曙空。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星(xing)一般,
头发白(bai)了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
注释
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
342、聊:姑且。
(32)时:善。
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
(8)畴:农田。衍:延展。
⑦寒:指水冷。