译文
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
你说因为(wei)生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
一整天(tian)也没(mei)织成一段布,哭(ku)泣的眼泪如同下雨般零落。
魂魄归来吧!
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
穆(mu)王御马巧施鞭策,为何他要(yao)周游四方?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
桃李须待春(chun)天,但谁能使春日永驻不逝?
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
⑴适:往。
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。