译文
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣(ming)叫,使归家的船只(zhi)行人悲愁之至。
孔子说;“古时有记(ji)载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更(geng)加清澈皎洁吧?这样我就可(ke)以借明月的光辉给家人传递思念了。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经(jing)十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
从军应该选谁(shui)呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
浩浩荡(dang)荡驾车上玉山。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
31.贤豪:贤能勇壮之士。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。