译文
唉,子卿!还(huan)有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时(shi)是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
湖光山影相互映照泛青光。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
谁说无心就能逍遥自在(zai),其实也像反覆无常的小人。
山河荒芜多萧条(tiao)满目凄凉到边土,胡人骑兵(bing)仗威力兵器声里夹风雨。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
红红的太阳已经升到最高(gao)处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树(shu)后庭花》。
清晨(chen)将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
注释
43.惙然:气息微弱的样子。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
⑦怯:胆怯、担心。
86、济:救济。
⑮若道:假如说。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”