译文
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人(ren)请缨?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不(bu)知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏(hun),所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡(dan)的泪珠几行。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
我手(shou)持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
注释
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)