译文
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘(lian),等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
我家有娇女,小媛和大芳。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
一路风沙尘土扑满马汗,晨(chen)昏雾气露水打湿衣衫,
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无(wu)功而(er)返。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送(song)走落日,迎来皓月(yue),这也是谪居生活中的一大乐事。
可怜(lian)楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
注释
⑶临平山,在杭州东北。苏轼《次韵杭人裴惟甫诗》“余杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。一别临平山上塔,五年云梦泽南州”,临平塔时为送别的标志。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
258.弟:指秦景公之弟针。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。