译文
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉(chen)香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
魂啊回来吧!
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山(shan)阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤(di),鲁门西桃花夹岸。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽(zhan)开。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
涧水吞没了采樵的小路(lu),美丽的山花醉倚在药栏。
她回眸一笑时,千姿百态(tai)、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
其一
注释
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。