译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点(dian)点洒上(shang)梧桐,一叶叶、一声声,都是(shi)离别的(de)哀音。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却(que)是抱着马鞍睡觉。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算(suan)是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习(xi)本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣(zhou)、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
不论是离开还是留(liu)下,都会是对方梦中出现的人。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
注释
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
(10)乾隆三十九年:即1774年。
者次第:这许多情况。者,同这。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。