译文
故居的(de)池塘想必已被杂草淹没,
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远(yuan)啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚(fu)(fu)养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树(shu)木,
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
昂首独足,丛林奔窜。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我心中犹豫而疑惑不定(ding),想自己去吧又觉得不妙。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
注释
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
⑵攻:建造。
12.用:采纳。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
(31)杖:持着。