译文
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
战火遍地何处觅人间乐(le)园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
高高的大堂深(shen)深的屋(wu)宇,栏杆围护着轩廊几层。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历(li)千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半(ban)生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
⑥羁留;逗留。
(3)宫花:《行宫》元稹 古诗里的花。
⑤禁:禁受,承当。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
②[滫瀡(xiūsuǐ)]这里指淀粉一类烹调用的东西,泛指食物。滫,淘米水。瀡,古时把使菜肴柔滑的作料叫“滑”,齐国人称之为“瀡”。