译文
我(wo)要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
那儿有很多东西把人伤。
荒凉的城池靠着古老(lao)渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外(wai)的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物(wu),惟独看不到故乡的踪影。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶(ling)仃了。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
忠(zhong)心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
秋浦水像秋一样的长(chang),景色萧条令我心愁。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
(45)修:作。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
(98)昧没本心——把真心藏起来。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
36、陈:陈设,张设也。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。