译文
早到梳妆台,画眉像扫地。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是(shi)翠碧笼罩,笙歌喧(xuan)天,人们穿上绮罗春衫,迎来花(hua)香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁(sui)月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝(ning)重地紧(jin)锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
常恐那肃杀(sha)的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
秋天本来就多(duo)霜露,正气有所肃杀。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
当如此美妙的乐(le)曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
不是今年才这样,
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
注释
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
冢(zhǒng):坟墓。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
甲:装备。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
兹:此。翻:反而。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。