译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留(liu)下一丛斑竹在风中摇曳。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
这时,朝廷派出(chu)威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
重(zhong)阳佳节,插《菊》郑谷 古(gu)诗在鬓发,朵朵争俏。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
身上无完肤,遍体是(shi)裂痕和伤疤。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
在亭子里能(neng)看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
(23)决(xuè):疾速的样子。
③ 兴:乘兴,随兴。
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
③无那:无奈,无可奈何。