译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
您家世代在朝中都蒙受(shou)皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
仙(xian)人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间(jian),人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九(jiu)天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
整日无人来观赏这细(xi)雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
注释
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
①丹霄:指朝廷。
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
(55)亲在堂:母亲健在。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
(29)乃 流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。