译文
我已经很衰老了。平生曾经一同(tong)出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外(wai)貌,都非常相似。
魂啊不要去西方!
四海(hai)布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
军中大旗猎猎作响,汉家大将(jiang)将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云(yun),遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负(fu)你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠(zhu)湿了银色的屏风。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
注释
③殊:美好。
⑦让:责备。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
赍(jī):携带。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
[3]脩竹:高高的竹子。
④旋归;回归,归家。旋,转。