译文
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少(shao)情韵。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城(cheng)混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第(di)和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望(wang)能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天(tian)下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
确实很少能见她(ta)笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
注释
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
建康:今江苏南京。
诺,答应声。
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。
岂:难道。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。