译文
你终(zhong)于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
蜀国卧龙空(kong)自忠心耿耿,统一(yi)大业终究难以完成。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
田头翻耕松土壤。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别(bie)看他们(men)力可拔山的外表,我要去(qu)除他们却只需要两三个桃子,知道晏(yan)婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
到处都可以听到你的歌唱,
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符(fu)发到了州城。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
42. 犹:还,仍然,副词。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。