译文
攀登五岳寻仙道不畏路远,
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚(mei)(mei):百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐(jian)渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉(wan);时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
岁月匆(cong)匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
注释
施:设置,安放。
纳:放回。
[22]西匿:夕阳西下。
(48)醢(hǎi),肉酱。
郊:城外,野外。
岸上:席本作“上岸”。
(19)待命:等待回音
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。