译文
参(can)(cān通“叁”)省(xǐng)
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的(de)人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以(yi)心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
你会感到宁静安详。
槁(gǎo)暴(pù)
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样(yang)的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
属从都因跟随张将军而(er)功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒(sa)飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
⑵穆陵:指穆陵关。
⑼索:搜索。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。