译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
一(yi)剑挥去,劈开浮云,发(fa)誓要扫清幽燕。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
遥远漫长那无止境啊,噫!
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然(ran)生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才(cai)消失(shi)。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
薄帷鉴明月,月光照(zhao)在薄帷上。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
何年何月才能回家乡(xiang)啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
巍巍长安,雄踞三(san)秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
注释
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。