译文
祖居少陵(ling)的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第(di)一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套(tao)着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我(wo)想去城南,却望着城北。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
钱(qian)王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们(men)一起拿筷(kuai)子击打盘儿吟唱诗歌。
(二)
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
注释
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
③燕子:词人自喻。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
⑸知是:一作“知道”。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
[39]差发内旋拨还:在官差内立即偿还。差发,差拨,官家派的差役和钱粮。旋,立刻,马上。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。