译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天(tian)断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实(shi)在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望(wang)久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最(zui)后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
(他说)“你家那个地方现在已是松(song)树柏树林中的一片坟墓。”
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
君子:这里指道德上有修养的人。
17.说:通“悦”,高兴。
果:果然。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。