译文
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常(chang)。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过(guo),渐渐显现黎明的天色。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所(suo)溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才(cai)会这样吗?
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
钟陵醉饮一别已经十余(yu)春,又见到云英轻盈的掌上身。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不(bu)过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
注释
23者:……的人。
燮(xiè)燮:落叶声。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
浔阳:今江西九江市。