译文
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一(yi)别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早(zao)就听惯了不停的(de)(de)管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
日观亭西面有一座东岳大帝(di)庙,又有一座碧霞元(yuan)君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷(fu)衍过过日子。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
日月天体(ti)如何连属?众星列陈究竟何如?
(二)
注释
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
遂:于是,就。
⑶背窗:身后的窗子。
(50)莫逮:没有人能赶上。
⑦白鸟:白鸥。
花有清香:意思是花朵散发出清香。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。