译文
你(ni)脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不(bu)仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云(yun)山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
元丰(feng)六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
肌肤细腻如脂如玉(yu),留下动人一瞥意味深长。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
注释
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
(4)俨然:俨读音yǎn
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。