译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
凿一眼井就可以有水喝,种出(chu)庄稼就不会饿肚皮。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝(qin)息。柔曼(man)的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心(xin)中无限伤悲而不能成音。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画(hua)妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀(ya)!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同(tong)古道全消。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
58.早织而缕:早点纺好你们的线。缕,线。
⑤去日:指已经过去的日子。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
⑤着岸:靠岸
逐:赶,驱赶。
广泽:广阔的大水面。
⑤只:语气助词。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。