译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有(you)新宠的美人。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢(ne)?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了(liao)秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
长(chang)江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡(xiang)远隔万里,令我时时思念。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
人情世事犹如波上的小船,顺(shun)流洄旋岂能由自己作主?
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
原野的泥土释放出肥力,
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
注释
(1)嫩黄:指柳色。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
2.于河边拾薪 薪:柴火;
19. 以:凭着,借口。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。