译文
象敲金击(ji)玉一般发出悲凉的声音。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
尸骨遍野血流(liu)成河,叛军叛臣都把官封。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
回来吧,那里不能够寄居停(ting)顿。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
其一
身虽(sui)无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮(fu)。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
注释
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
翳:遮掩之意。
⑧才始:方才。
忽微:极细小的东西。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。