译文
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃(ran)尽掉落碎芯花。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
天鹅飞向天空,一下能飞数千(qian)里(高)。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
猛虎蹲立在我的眼前,吼(hou)啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗(qi)招展水中日月影漂浮。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂(tang)前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢(feng)不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
注释
(6)杳杳:远貌。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
③衾:被子。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
〔18〕长句:指七言诗。
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。
一:全。
(2)责:要求。