译文
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心(xin)中满怀旅愁。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
多(duo)次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南(nan)边的山脚(jiao)登山。攀行四十五里远,道路(lu)都是石板砌成的石级,那些台阶共有(you)七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起(qi)初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此(ci)久停留。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
京城道路上,白雪撒如盐。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
越魂:指越中送行的词人自己。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
予心:我的心。
53、正:通“证”。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。