译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
仙人们把揽着(zhuo)黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽(yu)。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天(tian)地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩(han)终与王乔,邀请我来到天上。还没举(ju)步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆(ba)却甚像是真。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
洛阳的东城(cheng)门外,高高的城墙。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
注释
100、诼(zhuó):诽谤。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
[5]沂水:县名。今属山东省。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
⑽殁: 死亡。