译文
真是无可奈何啊!我(wo)被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边(bian)了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
打出泥弹,追捕猎物。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸(an)。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回(hui)廊,已是“月(yue)笼云暗重门锁”的深夜。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你(ni)三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂(za)乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
⑤开元三载:公元七一七年。
17.懒困:疲倦困怠。