译文
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着(zhuo)蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那(na)如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己(ji)还不能回家。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近(jin)的小黄山也愁白了头。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿(er)大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书(shu)人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪(na)里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
(169)盖藏——储蓄。
8.雉(zhì):野鸡。
181.小子:小孩,指伊尹。
閟(bì):关闭。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
③玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。