译文
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六(liu)岁了,这样看来我在陛(bi)下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地(di)的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家(jia)里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么(me)觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
想弯弧射(she)天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
注释
而:才。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
⑤殷:震动。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
14.疑其受创也 创:伤口.
43.敷:伸展,借指花朵开放。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。