译文
船上(shang)齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞(fei),倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
十二岁开始学弹筝(zheng),套在手指上的银甲一直没脱下来。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
清醒时我们共同(tong)欢乐,酒醉以后各奔东西。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
清早(zao)秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜(ye)的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
注释
俄而:不久,不一会儿。
4、殉:以死相从。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
2、旧:旧日的,原来的。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
⑺漫漫:水势浩大。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。