译文
钱塘江的潮水(shui),是天下雄伟的景观。从(农历)八月十六日到十八日潮水是最壮观的。当潮水远远地从钱塘江入海口涌起的时候,(远看)几乎像一(yi)条银白色的线;不久(潮水)越来越近,玉城雪岭一般的潮水连天涌来,声音大得像雷霆万钧,震撼天地,激扬喷射 ,吞没天空,冲荡太阳(yang),气势极其雄伟豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭,江横玉系腰”就是指这样的景象。 每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军,几百艘战船分列两岸;不久水军的战船演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化,同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人,好像踩在平地上一样安稳。忽然黄色的烟雾从四面升起,人和物彼此一点儿也看不见,只听得水爆的轰鸣声,声音像山崩塌一样。(等到)烟雾消散,水波平静,就一条船的踪影也没有了,只剩下被火烧毁的“敌船”,随波而去。 几百个善于泅水的吴地健儿,披散着头发,身上画着文彩,手里拿着十幅大彩旗,争先恐后,鼓足勇气,逆流迎着潮水而上,在万仞高的巨浪中忽隐忽现,翻腾着身子变换各种姿态,但是旗尾却一点也不被水沾湿,凭借这种表演来显示他们高超的技能。 江岸上下游十多(duo)里的地方,满眼都是穿着华丽的服饰的观众,车马堵塞道路,吃喝等各种物品(的价钱)比平时要高出很多倍。租用看棚的人(非常多),中间即使是一席之地也不容有。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
况且天下的太平或动乱,从洛(luo)阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
转紧琴轴拨动琴弦(xian)试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
在苹(ping)草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
注释
(26)海色:晓色也。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
颠掷:摆动。
34、通其意:通晓它的意思。
(4)缘:因为,为了。(1)发:开放。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。