译文
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在(zai)天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协(xie)力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄(chao)斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计(ji)量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率(lv)领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养(yang)蚕,灌溉果园(yuan),经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
注释
⑼中夕:半夜。
贱,轻视,看不起。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。