译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来(lai)。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
大雁的声音渐响渐远人声也(ye)随着消(xiao)失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
像冬眠的动物争相在上面安家。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只(zhi)见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前(qian)边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾(shi)起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
9、为:担任
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
舍:离开,放弃。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。