译文
其一
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大(da)泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的(de)憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
献赋(fu)十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每(mei)每迂回绕转。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
京都豪富(fu)子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
注释
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
⑤阳子:即阳城。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。