译文
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
身穿霓裳广(guang)带飘逸,云彩一样飘然升空。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之(zhi)气弥漫在天地之间。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情(qing)感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
今日与我(wo)家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸(xian)与叔父阮籍一样。酒过三杯(bei),请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
年轻时就立志北伐中原(yuan), 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
注释
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”
⑵碣(jié)石馆:即碣石宫。《燕昭王》陈子昂 古诗时,梁人邹衍入燕,昭王筑碣石亲师事之。碣石,指墓碑。碣,齐胸高的石块。
(27)齐安:黄州。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。