译文
孤独一人静坐空房，谁能给我(wo)安慰宽勉？
我恨不得
周定王派单襄公出使宋国，此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到(dao)大火星的季(ji)节了，道路上杂草丛生无法通行，负责接待(dai)宾客的官员不在边境迎候，司空不巡视道路，湖泽不筑堤坝，河流不架桥梁，野外堆放着谷物，谷场还没有修整，路旁没有种植树木，田里的庄稼稀稀拉拉，膳夫不供应食物，里宰不安排住处，都邑内没有客房，郊县里没有旅舍，百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城，陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐(le)，丢下客人不会见。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人，而鸥鸟为什么还要猜疑我呢？韵译
孟子说：“独自一人（少数人一起）欣赏音乐快乐，与和他人（多数人）一起欣赏音乐也快乐，哪个更快乐？”
听说巫咸今晚将要降神，我带着花椒精米去接他。
骐骥（qí jì)
花白的头发与明亮的灯光辉映，灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰，秋日里辽阔的平原正好射雕。
自以为是一个超异突出的人，一定很快地身居要津。
我忽然回头啊纵目远望，我将游观四面遥远地方。
年少寄情人事外，倾心只在琴与书。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功，仓促北伐，却(que)反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下，兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了，看着原仍然记得扬(yang)州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊，当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀，乌鸦啄食祭品，人们过着社日，只把他当作一位神祇来供奉，而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问，廉颇老了，饭量还好吗？韵译
女歧借着缝补衣服，而且与浇同宿一房。
遥想东户季子世，余粮存放在田间。
小时候不认识月亮， 把它称为白玉盘。
再举手，抚弄着银河的浪涛，清浅可爱，却不小心摸到了织女的纺织机。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说：“美好啊！有忧思而没有二心，有怨恨而不言说，这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧？还是有先王的遗民在啊！”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说：“广(guang)阔啊！乐工为他歌唱《颂》。季礼说：“好到极点了！正直而不傲慢，委曲而不厌倦，哀伤而不忧愁，欢乐而不荒淫，利用而不匮乏，宽广而不张扬，施予而不耗损，收取而不贪求，安守而不停滞，流行而不泛滥。五声和谐，八音协调；节拍有法度，乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊！”
仕进的路已绝，不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
蓑：衣服。
辅：辅助。好：喜好
⑹关山：边塞。旧别：一作“离别”。
⑶弥弥：水波翻动的样子。
9.鼓：弹。
40.丽：附着、来到。
⑦伯氏：对狐突的敬称。念：记住。伯氏之言：鲁闵公二年，晋献公命申生领兵伐东山皋落氏（赤狄别种，在今山西垣曲东南），狐突劝申生乘机出逃，申生没有采纳他的意见。
(12)相荫：彼此遮蔽荫护。荫，遮蔽。