译文
东船西舫人们都静(jing)悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
樽前拟把归期说(shuo)定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩(wu)媚的(de)娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾(zeng)干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝(he)彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀(pan)。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
经不起多少跌撞。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
注释
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
复:再,又。
(1)思:发语词,无义。齐(zhāi):通“斋”,端庄貌。大任:即太任,王季之妻,文王之母。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
他日:另一天。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。