译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高(gao)洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
一年三百六十天啊,过(guo)的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧(cui)残着花枝。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春(chun)时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见(jian)到杭城春景。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家(jia),真是开心惬意。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
注释
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
25.唳(lì):鸟鸣。
16. 度:限制,节制。