译文
我被空(kong)名自误,永王派兵迫胁我上了(liao)他的(de)楼船。
你会感到宁静安(an)详。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
忧患艰险时常降临,欢欣(xin)愉悦迟来姗姗。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
尾声:“算了吧!
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
屈原的词赋至今仍与日月并悬(xuan),而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流(liu)下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕(zhen)中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
注释
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。