译文
当今之世有一位姓周的(de)(de)人,是(shi)一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我(wo)们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想(xiang)尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝(si)笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
刚端起(qi)酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加(jia)怪异。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
宜乎:当然(应该)。
草具:粗劣的食物。
谁撞——撞谁
⑧富:多
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
47.虽有百盎,可得而间哉:即使有一百个袁盎,能有机可乘离间他们君臣吗?