译文
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
从那时到(dao)现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜(liu)须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不(bu)择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪(xie)之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
我们两人在盛开的山(shan)花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容(rong)颜憔悴。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
且:又。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。