译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔(ben)波旅途的人本来(lai)无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然(ran)我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是(shi)否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
你(ni)生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
上帝告诉巫阳说:
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
江中的沙洲渐渐长(chang)了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印(yin)差不多呢!
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
①冰:形容极度寒冷。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
⑹断:断绝。
(6)太息:出声长叹。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。